Tous les animaux domestiques ne partagent pas les mêmes capacités. Une nouvelle étude révèle que les chiens peuvent montrer des choses aux humains, mais pas les cochons.
No todos los animales domésticos tienen las mismas habilidades. Un nuevo estudio revela que los perros pueden indicar cosas a los humanos, pero los cerdos no.
Nicht alle Haustiere verfügen über die gleichen Fähigkeiten. Eine neue Studie zeigt, dass Hunde Menschen auf Dinge hinweisen können, Schweine jedoch nicht.
Not all domestic animals have the same abilities. A new study reveals that dogs can show humans things, but pigs cannot.
Naukowcy obnażają ograniczenia obecnie stosowanych metod szacowania wzrostu średniej temperatury powierzchni ziemi po podwojeniu ilości CO2 w atmosferze.
La ricerca svela i limiti dei metodi correntemente impiegati per stimare l’aumento della temperatura superficiale media dopo il raddoppiamento di CO2 nell’atmosfera.
Des chercheurs révèlent les limites des méthodes actuelles utilisées pour estimer l’augmentation de la température moyenne en surface après que le taux de CO2 aura doublé dans l’atmosphère.
Los investigadores revelan las limitaciones de los métodos actuales utilizados para estimar el aumento de la temperatura media de la superficie después de que el CO2 se duplique en la atmósfera.
Forschende verdeutlichen die Grenzen der derzeitigen Methoden, mit denen der Anstieg der mittleren Oberflächentemperatur nach einer Verdoppelung des CO2-Gehalts in der Atmosphäre geschätzt wird.
Researchers reveal the limitations of current methods used to estimate the rise in mean surface temperature after CO2 doubles in the atmosphere.
Un proyecto respaldado por la Unión Europea ha creado una caja de herramientas para investigadores de ciencias biológicas que desean compartir o utilizar datos sensibles en la nube.
Un grupo de científicos ha desarrollado un nuevo dispositivo similar a una hoja que recoge agua del aire y produce hidrógeno en forma de gas.
Ein neues blattartiges Gerät gewinnt Wasser aus der Luft und erzeugt Wasserstoffgas.
Scientists have developed a new leaf-like device that harvests water from the air and produces hydrogen gas.
W ramach projektu wspieranego przez Unię Europejską opracowano zestaw narzędzi dla badaczy z dziedziny nauk przyrodniczych, którzy chcą udostępniać lub wykorzystywać wrażliwe dane w chmurze.
Un progetto finanziato dall’UE ha sviluppato un set di strumenti per i ricercatori delle scienze biologiche che desiderano condividere o utilizzare dati sensibili nel cloud.
Un projet soutenu par l’UE a conçu une boîte à outils destinée aux chercheurs en sciences de la vie qui souhaitent partager ou utiliser des données sensibles dans un environnement en nuage.
Te nieszczęsne postanowienia frapują badaczy od dziesięcioleci.
Da decenni, i ricercatori sono affascinati dai propositi fallimentari.
Cela fait des décennies que les chercheurs sont fascinés par ces terribles résolutions.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文