
Casa, ospedale, hospice o casa di cura: ogni paese descriveva questi luoghi a modo suo, perciò i dati di paesi diversi non si potevano confrontare in modo affidabile. Il gruppo del progetto europeo EOLinPLACE ha sviluppato la Classificazione internazionale dei luoghi di decesso, adottata dalla Commissione statistica delle Nazioni Unite. Scopri come è costruita e a che cosa serviranno i dati e, alla fine, verifica con un breve test quanto ricordi.
Dove trascorrono le persone gli ultimi giorni di vita e dove muoiono? A prima vista è una domanda triste ma ovvia. In realtà la risposta conta moltissimo per gli Stati, perché da essa dipende la pianificazione di ospedali, hospice, assistenza domiciliare e assistenza sociale. Se si sa dove le persone hanno più spesso bisogno di cure alla fine della vita, è più facile decidere dove servono denaro, personale e posti.
Il problema era che non esisteva un modo comune di registrare queste informazioni. Il progetto EOLinPLACE, finanziato dall’UE, si è dato l’obiettivo di migliorare la qualità delle informazioni sui luoghi di assistenza e di decesso e di renderle confrontabili tra i paesi. Il suo risultato è la Classificazione internazionale dei luoghi di decesso, in sigla ICP, adottata dalla Commissione statistica delle Nazioni Unite. Per la prima volta i paesi di tutto il mondo dispongono così di una classificazione internazionale dei luoghi in cui le persone ricevono assistenza alla fine della vita e in cui muoiono.
Il modo di registrare il luogo di decesso varia da un paese all’altro e a seconda del contesto locale. Termini come «domicilio», «ospedale», «hospice» o «casa di cura» sembrano inequivocabili, ma nei diversi sistemi sanitari e di assistenza sociale possono essere definiti in modo diverso. Inoltre le categorie stesse risultano a volte ambigue, così la stessa situazione finisce in una casella in un paese e in una completamente diversa in un altro.
Per chi si occupa di statistica è un problema serio. Se due paesi contano la stessa cosa con regole diverse, confrontare i loro risultati può portare a conclusioni sbagliate. Andrew Hancock, presidente del Comitato di esperti delle Nazioni Unite sulle classificazioni statistiche internazionali, lo dice senza giri di parole: «La definizione di uno standard internazionale per i luoghi di decesso colma una lacuna significativa nelle statistiche e nei dati ufficiali internazionali».
Una classificazione statistica è un elenco ordinato di categorie in cui si collocano i fenomeni, in modo che tutti li contino allo stesso modo. Esempi noti sono le classificazioni delle malattie o delle professioni. Grazie a esse un medico in un paese e un funzionario in un altro registrano la stessa situazione con lo stesso codice, e i dati si possono poi sommare e confrontare.
L’ICP ha una struttura gerarchica. Questo significa che in alto ci sono ampie categorie principali e sotto di esse sottocategorie sempre più dettagliate. Un quadro standardizzato di questo tipo può essere adattato ai sistemi di dati di ciascun paese. Il paese che raccoglie dati meno dettagliati può limitarsi alle categorie principali, mentre quello che vuole sapere di più ricorre alle sottocategorie.
Secondo la descrizione, la classificazione distingue cinque tipi principali di luoghi di decesso:
Ciascuna di queste categorie è suddivisa in sottocategorie dettagliate. Gli autori della classificazione distinguono la residenza abituale di una persona da altri tipi di alloggio, tra cui campi profughi, case di riposo e istituti penitenziari. Distinguono inoltre tra ospedali, case di cura e hospice, e altre strutture, tra cui alberghi e chiese.
Curiosità: nell’ICP i decessi in ambulanza sono contati separatamente dalle morti in altri veicoli. Per le persone morte all’aperto si può inoltre annotare se è accaduto, per esempio, in una foresta o su una strada pubblica.
Una buona classificazione deve prevedere anche le situazioni che non rientrano in nessuna casella. Per questo gli ideatori dell’ICP hanno previsto una categoria a sé, «altrove», per i casi in cui il luogo di decesso non corrisponde a nessuna delle descrizioni. Esiste anche una categoria per le situazioni in cui il luogo è sconosciuto.
La classificazione ha un ambito di applicazione molto ampio. I medici possono usarla per indicare il luogo di decesso sul certificato di morte, cioè il documento ufficiale che attesta un decesso. Trova posto anche nei sistemi elettronici di registrazione dei decessi, nelle cartelle cliniche, nelle indagini e nella ricerca. Ovunque l’obiettivo è lo stesso: che una situazione sia registrata con un unico codice comune.
Secondo il gruppo, la principale innovazione sta nel fatto che l’ICP non serve soltanto a registrare dove qualcuno è morto. Può essere applicata già nella fase finale della vita per documentare i luoghi in cui la persona riceve assistenza, nonché le sue preferenze e aspettative sul luogo in cui morire. Queste informazioni si possono poi confrontare con il luogo reale del decesso.
In questo modo i ricercatori possono verificare non solo dove muoiono le persone, ma anche come si spostano tra luoghi diversi negli ultimi giorni di vita, per esempio da casa all’ospedale e ritorno. Possono anche studiare quanto la realtà si discosti da ciò che le persone si aspettavano. Barbara Gomes, responsabile del progetto EOLinPLACE all’Università di Coimbra, in Portogallo, lo esprime così: «I luoghi in cui le persone ricevono assistenza e quelli in cui muoiono sono indicatori fondamentali di come le società si prendono cura delle persone verso la fine della vita».
Dopo che le Nazioni Unite hanno adottato la classificazione, il gruppo del progetto si concentra sulla sua implementazione. Un uso diffuso dell’ICP fornirebbe un parametro comune e permetterebbe di raccogliere con precisione dati trasversali sui luoghi di decesso, cioè dati che descrivono la situazione in molti luoghi e gruppi allo stesso tempo. Secondo il gruppo, tali dati possono diventare la base per la pianificazione in diversi ambiti:
Hancock si riferisce alla nuova classificazione e richiama una prospettiva più ampia: «Sostiene gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS), fornirà informazioni utili alle politiche e ai processi decisionali per comprendere e sostenere meglio gruppi di popolazione diversi e distinti, e consentirà di ottenere statistiche sulla mortalità più coerenti e comparabili». Gli obiettivi di sviluppo sostenibile sono un insieme di traguardi adottato dagli Stati membri dell’ONU, che riguardano tra l’altro la salute, la riduzione delle disuguaglianze e la qualità della vita.
L’ICP è un buon esempio del fatto che la statistica non è una tabella arida, ma uno strumento che influisce sulle decisioni in materia di salute e assistenza. Il tema unisce diversi ambiti: sanità pubblica, demografia, sociologia, statistica e analisi dei dati, ma anche medicina, scienze infermieristiche e servizio sociale. Chi studia questi corsi può in futuro progettare ricerche, creare sistemi di registrazione dei dati o pianificare servizi di assistenza. Conta anche la sensibilità, perché dietro ogni numero c’è una persona concreta e i suoi cari.
Per anni i paesi hanno registrato i luoghi di decesso in modi diversi, perciò i loro dati non si potevano confrontare in modo affidabile. Il progetto EOLinPLACE ha sviluppato la Classificazione internazionale dei luoghi di decesso, adottata dalla Commissione statistica delle Nazioni Unite, con cinque categorie principali e sottocategorie dettagliate. Permette di descrivere non solo il luogo della morte, ma anche i luoghi di assistenza e le aspettative dei malati, e i dati raccolti dovrebbero aiutare a pianificare meglio l’assistenza alla fine della vita.
5 domande · un minuto