Ultimi articoli di scienza

Eine neue Studie legt nahe, dass Zahnfleischerkrankungen eine wichtige Rolle für die Entwicklung von Alzheimer spielen.

Badania bez granic: przedstawiony niedawno wirtualny portal może pomóc naukowcom w przechowywaniu, udostępnianiu i korzystaniu z danych niezależnie od uprawianej dyscypliny nauki czy bliskości geograficznej.

Ricerca senza frontiere: un portale virtuale appena lanciato aiuterà gli scienziati a conservare, condividere e utilizzare i dati indipendentemente dalla disciplina scientifica o dalla posizione geografica.

La recherche sans frontières: un portail virtuel récemment dévoilé pourrait aider les scientifiques à stocker, partager et utiliser des données indépendamment de la discipline scientifique ou de l’emplacement géographique.

Investigación sin fronteras: un portal virtual dado a conocer recientemente podría ayudar a los científicos a almacenar, compartir y utilizar datos independientemente de la disciplina científica o ubicación geográfica.

Research without borders: a recently unveiled virtual portal may help scientists to store, share and use data irrespective of scientific discipline or geographical location.

Grenzenlose Forschung: ein vor Kurzem enthülltes virtuelles Portal könnte Wissenschaftlern unabhängig von wissenschaftlicher Disziplin oder geografischem Standort bei der Aufbewahrung, Freigabe und Verwendung von Daten behilflich sein.

W ramach pewnej unijnej inicjatywy przeprowadzono badania różnych lokalizacji w ramach próby zapewnienia przyszłości działaniom związanym z poszukiwaniem złóż zasobów naturalnych.

Un’iniziativa dell’UE ha eseguito test su diversi siti nel tentativo di garantire il futuro dell’esplorazione delle materie prime.

Une initiative de l’UE a mené des tests sur plusieurs sites dans le but d’assurer l’avenir de l’exploration des matières premières.

Una iniciativa de la Unión Europea (UE) ha llevado a cabo pruebas en varios yacimientos minerales con el fin de garantizar el futuro de la prospección de materias primas.

An EU initiative has run tests on various sites in a bid to secure the future of raw material exploration.

Im Zuge einer EU-Initiative wurden an mehreren Standorten Tests durchgeführt, um die Zukunft der Rohstoffexploration zu sichern.

Pewna unijna inicjatywa przyczyni się do dalszego ulepszenia infrastruktury badawczo-rozwojowej w Chorwacji oraz rozwoju złożonych systemów detektorów.

Un’iniziativa dell’UE migliorerà ulteriormente l’infrastruttura di ricerca e sviluppo della Croazia e contribuirà allo sviluppo di complessi sistemi di rilevatori.

Une initiative de l’UE va continuer à améliorer les infrastructures de R&D de la Croatie et contribuer au développement de systèmes complexes de détection.

Una iniciativa de la Unión Europea seguirá mejorando la infraestructura croata de I+D y contribuirá al desarrollo de complejos sistemas de detección.

An EU initiative will further improve Croatia’s R&D infrastructure and contribute to the development of complex detector systems.

Eine EU-Initiative wird die FuE-Infrastruktur Kroatiens weiter verbessern und zur Entwicklung komplexer Detektorsysteme beitragen.

Istnieje bardziej opłacalny sposób, który pozwoli na ponowne otwarcie zamkniętych i zalanych kopalń znajdujących się na terenie Europy. Naukowcy zaprezentowali nowatorską metodę wykorzystującą nowoczesny, zrobotyzowany podwodny system wydobycia kopalin.