Ultimi articoli di scienza

Un equipo de ingenieros puso en marcha un ensayo de campo en el que comprobó las capacidades de tres vehículos exploradores autónomos sobre un terreno similar al marciano en el desierto del Sáhara.

In a successful field trial, engineers test the capabilities of three self-driving rovers on Mars-like terrain in the Sahara Desert.

Bei einem gelungenen Feldversuch testen Ingenieure das Potential dreier selbstfahrender Rover auf marsähnlichem Gelände in der Sahara.

W ramach pewnej unijnej inicjatywy wykorzystano systemy satelitarne i obserwacje Ziemi do prognozowania jakości i ilości wody. Pomoże to w ograniczeniu kosztów i ochronie środowiska.

Un’iniziativa dell’UE ha utilizzato sistemi satellitari e le osservazioni della Terra per prevedere la qualità e la quantità dell’acqua. Ciò contribuirà a ridurre i costi e a salvaguardare l’ambiente.

Une initiative de l’UE a utilisé des systèmes satellites et des observations terrestres pour prédire la qualité et la quantité de l’eau. Cela aidera à réduire les coûts et à protéger l’environnement.

Una iniciativa de la Unión Europea (UE) ha utilizado sistemas de satélites y observaciones de la Tierra para predecir la calidad y cantidad de agua, lo que ayudará a reducir costes y proteger el medio ambiente.

An EU initiative has used satellite systems and Earth observations to forecast water quality and quantity. This will help reduce costs and save the environment.

Eine Initiative der EU nutzt Satellitensysteme und Erdbeobachtung zur Vorhersage von Wasserqualität und -menge. Dies ist ein Beitrag zur Kostensenkung und zum Umweltschutz.

Naukowcy sprawdzili, które odpady wytworzone przez przemysł rolniczy i leśny mogą zostać wykorzystane do wytwarzania materiałów pochodzenia biologicznego.

I ricercatori hanno esaminato i residui agroforestali disponibili per lo sviluppo di materiali biocompatibili.

Des chercheurs ont étudié quels étaient les résidus issus de l’agroforesterie disponibles pour le développement de matériaux biosourcés.

Un grupo de investigadores ha estudiado qué residuos agroforestales pueden servir a desarrollar materiales de base biológica.

Researchers have examined which agroforestry residues are available for the development of bio-based materials.

Ein Forscherteam hat kürzlich untersucht, welche Reststoffe aus der Agroforstwirtschaft für die Entwicklung biobasierter Werkstoffe geeignet wären.

A sophisticated robot is tested for the first time in Zurich’s sewers to see if it can one day do the job nobody wants – inspecting sewer pipes.

Erstmals wird ein fortschrittlicher Roboter in den Abwasserkanälen Zürichs getestet, um herauszufinden, ob er tun kann, was niemand sonst tun möchte – Abwasserleitungen zu inspizieren.

Unia Europejska właśnie zainaugurowała trzecią edycję konkursu EU Datathon. Jeśli masz warty nagrody pomysł na wykorzystanie otwartych danych, EU Datathon to Twoja szansa, żeby się wykazać!

L’UE ha appena lanciato la terza edizione del concorso datathon. Hai qualche idea vincente per l’uso dei dati aperti? È il momento di scoprirlo!

L’UE vient de lancer son troisième concours Datathon. Vous avez des idées susceptibles de vous faire remporter un prix sur l’utilisation des données ouvertes? Voici venue votre chance de le découvrir!