W strategii Komisji Europejskiej z 2018 roku na rzecz neutralności klimatycznej pt. „Czysta planeta dla wszystkich” stwierdza się, że osiągnięcie jej celu „będzie wymagało zwiększenia ilości biomasy w porównaniu z obecnym zużyciem”. To, czy sektor transportu będzie w stanie zrealizować stawiane przed nim cele, zależy od tego, jakie drogi obierzemy teraz.
La strategia per la neutralità climatica 2018 della Commissione europea, «Un pianeta pulito per tutti», afferma che per raggiungere il suo obiettivo «sarà necessario aumentare le quantità di biomassa rispetto al consumo attuale». La capacità del settore dei trasporti di raggiungere gli obiettivi dipende dalle strade scelte ora.
«Une planète propre pour tous», la stratégie pour la neutralité climatique de 2018 élaborée par la Commission européenne indique que pour atteindre cet objectif «il faudra des quantités croissantes de biomasse par rapport à la consommation actuelle». L’atteinte de ces objectifs par le secteur du transport dépend des voies choisies maintenant.
La estrategia para la neutralidad climática de la Comisión Europea de 2018, «Un planeta limpio para todos», establece que para alcanzar su objetivo «será necesario aumentar la cantidad de biomasa respecto al consumo actual». De las opciones elegidas hoy dependerá que el sector del transporte alcance o no sus objetivos.
The European Commission’s 2018 climate neutrality strategy, ‘A Clean Planet for all’, states that reaching its goal ‘will require increasing amounts of biomass compared to today’s consumption.’ Whether the transport sector can meet targets depends on the pathways chosen now.
Die Klimaneutralitätsstrategie von 2018 der Europäischen Kommission unter dem Schlagwort „Ein sauberer Planet für alle“ gibt für die Erreichung ihres Ziels als Bedingung an, dass „gegenüber dem heutigen Verbrauch mehr Biomasse zur Verfügung steht“. Ob der Verkehrssektor die Ziele erreichen kann, hängt vom Weg ab, der jetzt eingeschlagen wird.
Naukowcy finansowani przez Unię Europejską opisują przyczyny zwiększonego zanieczyszczenia powietrza w Afryce Zachodniej i proponują sposoby rozwiązania tego problemu.
Un team di ricercatori finanziato dall’UE presenta le cause dell’inquinamento atmosferico in aumento nell’Africa occidentale e suggerisce dei modi per affrontare il problema.
Des chercheurs financés par l’UE présentent les causes de l’augmentation de la pollution atmosphérique en Afrique de l’Ouest et proposent des moyens de s’attaquer à ce problème.
Investigadores financiados con fondos europeos presentan las causas del aumento de la contaminación atmosférica en África Occidental y sugieren posibles soluciones para el problema.
EU-funded researchers present the causes of increased air pollution in West Africa and suggest ways to tackle the problem.
EU-finanzierte Forscher präsentierten die Gründe für die zunehmende Luftverschmutzung in Westafrika und schlagen Gegenmaßnahmen vor.
Nowe badania sugerują, że wybuch supernowej, który miał miejsce miliony lat temu, mógł mieć znaczący wpływ na zdobycie przez naszych przodków umiejętności chodzenia w pozycji wyprostowanej.
Un nuovo studio suggerisce che una supernova, esplosa milioni di anni fa, abbia influito notevolmente sui nostri progenitori portandoli a camminare eretti.
Une nouvelle étude suggère que l’explosion d’une supernova datant de plusieurs millions d’années aurait poussé nos ancêtres à marcher debout.
Un nuevo estudio sugiere que una supernova que explotó hace millones de años tuvo una gran influencia sobre el hecho de que nuestros ancestros comenzasen a caminar erguidos.
A new study suggests a supernova that exploded millions of years ago greatly influenced our ancestors to walk upright.
Eine neue Studie legt nahe, dass eine Supernova, die vor Millionen Jahren explodierte, den aufrechten Gang unserer Vorfahren erheblich beeinflusst hat.
W ramach unijnej inicjatywy stworzono hybrydowy biosensor, łącząc ze sobą technologię żywą i cyfrową.
Un’iniziativa dell’UE ha creato un biosensore ibrido attraverso la fusione di tecnologia vivente e digitale.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文