Ultimi articoli di scienza

Firma wspierana przez UE wprowadziła na rynek nowy smar na bazie grafenu, który umożliwia większą kompresję i zmniejsza zużycie części silników samochodów i motocykli.

Nowa niegenerująca ciepła metoda kontrolowania pojedynczych fotonów umożliwia umieszczanie przełączników optycznych i detektorów pojedynczych fotonów na jednym czipie.

Un nuovo metodo per controllare singoli fotoni senza generare calore rende possibile integrare commutatori ottici e rilevatori a singolo fotone in un unico chip.

Un nuevo método para controlar fotones individuales sin generar calor permite integrar conmutadores ópticos y detectores de fotón único en un único chip.

Eine neue Methode zur Kontrolle einzelner Photonen ohne Wärmeerzeugung ermöglicht die Integration von optischen Schaltern und Einzelphotonendetektoren in einen einzigen Chip.

Dzięki wsparciu Unii Europejskiej naukowcy byli w stanie odkryć i zbadać różnice genetyczne występujące w niektórych rodzinach ostryżyc japońskich, które są bardziej odporne na wysoce zakaźną chorobę wywoływaną przez herpeswirusy. Dzięki temu przemysł jest o krok bliżej do hodowli małży, dla których wirus nie będzie stanowił tak dużego zagrożenia.

Un gruppo di ricercatori sostenuti dall’UE ha individuato la presenza di differenze genetiche in alcune famiglie di ostriche del Pacifico che mostrano tassi di sopravvivenza più elevati nei confronti di una malattia molto contagiosa, l’herpesvirus. Ciò fa compiere al settore industriale un passo in avanti verso la resistenza a tale malattia per l’allevamento di ostriche del Pacifico.

Des chercheurs soutenus par l’UE ont identifié des différences génétiques chez certaines familles d’huîtres creuses du Pacifique présentant de meilleurs taux de survie à un herpèsvirus hautement contagieux. L’industrie a ainsi fait un pas de plus vers l’élevage d’huîtres creuses du Pacifique résistantes à cette maladie.

Con el apoyo de la Unión Europea, unos investigadores han determinado las diferencias genéticas de algunas familias de ostras del Pacífico que presentan una mejor tasa de supervivencia ante un herpesvirus altamente contagioso, de modo que ahora la industria está más cerca de criar ostras del Pacífico resistentes a la enfermedad.

EU-unterstützte Forschende haben genetische Unterschiede in bestimmten Familien der Pazifischen Auster mit besseren Überlebensraten bei einer hochansteckenden Herpesviruserkrankung entdeckt. Hierdurch rückt die Industrie der Zucht von krankheitsresistenten Pazifischen Austern einen Schritt näher.

EU-backed researchers have identified genetic differences in some Pacific oyster families with better survival rates against a highly contagious herpesvirus disease. This brings the industry a step closer to breeding Pacific oysters that are resistant to the disease.

EU-backed researchers have used diamond-based magnetic imaging to detect both the magnetisation of a material and its resulting stray magnetic fields.

Los investigadores de Human Brain Project han desarrollado una herramienta informática para localizar con más precisión las regiones del encéfalo afectadas en los pacientes con epilepsia. Ahora, el equipo usa una nueva infraestructura digital de investigación llamada EBRAINS a fin de aumentar la precisión de la herramienta.

W ramach finansowanego ze środków UE badania porównywano skuteczność powszechnie stosowanych leków przeciwcukrzycowych w zmniejszaniu ryzyka zatrzymania akcji serca poza szpitalem (ang. out-of-hospital cardiac arrest, OHCA). Badania wykazały, że pochodne sulfonylomocznika sprawdzają się lepiej niż metformina.

Uno studio finanziato dall’UE ha messo a confronto l’efficacia di comuni farmaci antidiabetici nel ridurre il rischio di arresto cardiaco extraospedaliero (ACEO). In base ai risultati, le sulfaniluree risultano più efficaci rispetto alla metformina.

Une étude soutenue par l’UE a comparé l’efficacité des médicaments antidiabétiques les plus courants dans la réduction du risque d’arrêts cardiaques extra-hospitaliers (ACEH). Selon les résultats obtenus, les sulfonylurées sont plus performantes que la metformine.

Un estudio respaldado por la Unión Europea comparó la eficacia de los tratamientos antidiabéticos convencionales a la hora de disminuir el riesgo de paro cardíaco fuera del hospital (PCFH). Según los resultados, las sulfonilureas funcionan mejor que la metformina.

Ein Unternehmen hat mit Unterstützung der EU ein neues graphenbasiertes Schmieröl herausgebracht, das zu mehr Druck und weniger Abnutzung der Motorenteile in Autos und Motorrädern führt.

An EU-backed company has launched a new graphene-based lubricating oil that results in more compression and less wear and tear in the engine parts of cars and motorcycles.

Naukowcy prowadzący projekt Human Brain Project opracowali narzędzie obliczeniowe pozwalające z większą precyzją wskazywać dotknięte zmianami obszary mózgu u pacjentów z padaczką. Zespół korzysta teraz z nowej infrastruktury badawczej o nazwie EBRAINS, by podnieść dokładność opracowanych narzędzi.