Ultimi articoli di scienza

Un equipo de investigadores, con el apoyo de la UE, ha calculado las densidades de los siete planetas de TRAPPIST-1 con la mayor precisión alcanzada hasta la fecha, obteniendo más datos sobre su composición.

EU-geförderte Forschende haben die Dichte der sieben TRAPPIST-1-Planeten genauer als je zuvor berechnet und so einen besseren Einblick in ihre Zusammensetzung gewonnen.

EU-backed researchers have calculated the seven TRAPPIST-1 planets’ densities more precisely than ever before, providing better insight into their composition.

Nowe dane dotyczące osadów wskazują na to, że około 21 500 lat temu Europę mogła pokrywać najgrubsza warstwa pyłu na świecie.

Nuove stime compiute sui depositi sedimentari europei suggeriscono la possibilità che, circa 21 500 anni fa, l’Europa sia stata la regione più polverosa della Terra.

De nouvelles estimations des dépôts sédimentaires européens suggèrent que l’Europe pourrait avoir été la région la plus poussiéreuse de la Terre il y a environ 21 500 ans.

Cálculos nuevos de los depósitos sedimentarios europeos indican que Europa pudo haber sido la región más polvorienta de la Tierra hace 21 500 años.

Neue Schätzungen über europäische Sedimentablagerungen deuten darauf hin, dass Europa vor etwa 21 500 Jahren die staubhaltigste Region der Erde gewesen sein könnte.

New estimates of European sedimentary deposits suggest that Europe may have been the dustiest region on Earth about 21 500 years ago.

Po 50 latach badań fizycy znaleźli dowody na to, że nieuchwytna subatomowa kwazicząstka, tak zwany odderon, rzeczywiście istnieje.

Dopo 50 anni di ricerche, i fisici sono riusciti a dimostrare l’effettiva esistenza della sfuggente quasiparticella subatomica chiamata pomerone.

Après 50 ans de recherche, des physiciens ont apporté la preuve de l’existence de l’insaisissable quasi-particule subatomique appelée oddéron.

Tras cincuenta años de investigación, los físicos han encontrado pruebas de que la esquiva cuasipartícula subatómica llamada odderón existe realmente.

Wykorzystując tranzystory w roli kubitów, wspierani przez UE naukowcy zrobili znaczący krok w dążeniu do umożliwienia przemysłowej produkcji procesorów kwantowych.

Utilizzando i transistor come qubit, alcuni ricercatori sostenuti dall’UE hanno raggiunto un’importante pietra miliare nel tentativo di rendere possibile la produzione industriale di processori quantistici.

En utilisant des transistors comme qubits, des chercheurs soutenus par l’UE ont franchi une étape importante vers la fabrication industrielle de processeurs quantiques.

Investigadores respaldados por la Unión Europea (UE) han logrado un hito importante en el afán por hacer posible la fabricación industrial de procesadores cuánticos con el uso de transistores como cúbits.

Indem sie Transistoren als Qubits verwendeten, konnten Forschende mit EU-Unterstützung einen großen Schritt näher an die industrielle Fertigung von Quantenprozessoren herankommen.

Un’azienda sostenuta dall’UE ha presentato un nuovo olio lubrificante a base di grafene grazie al quale è possibile ottenere una maggiore compressione e una minore usura delle parti del motore di auto e moto.

Using transistors as qubits, EU-backed researchers have achieved an important milestone in the quest to make the industrial manufacture of quantum processors possible.