Ultimi articoli di scienza

Zespół start-upu zajmującego się technologią kwantową staje w szranki z kluczowymi graczami w branży i buduje pierwszy na świecie skalowalny komputer kwantowy.

Una start-up attiva nell’ambito della tecnologia quantistica sta costruendo il primo computer quantistico scalabile al mondo, cercando di battere sul tempo le principali aziende del settore.

Une start-up spécialisée dans les technologies quantiques construit le premier ordinateur quantique évolutif au monde, dans une course contre les principaux acteurs du secteur.

Una empresa emergente de tecnología cuántica está construyendo el primer ordenador cuántico escalable del mundo en una carrera contra los principales agentes del sector.

Ein Start-up-Unternehmen im Bereich der Quantentechnologie entwickelt den weltweit ersten skalierbaren Quantencomputer und tritt damit in einen Wettbewerb mit den wichtigsten Branchenakteuren.

A quantum tech start-up is building the world’s first scalable quantum computer in a race against key industry players.

Blisko pięć milionów ton żywności marnują Polacy w ciągu roku. Więcej niż połowa zmarnowanej żywności pochodzi z gospodarstw domowych – wynika z badań przeprowadzonych przez naukowczynie ze Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego. Światowy Dzień Żywności to doskonała okazja, żeby się uczyć w jaki sposób ograniczyć wyrzucanie żywności do śmietników.

Uwielbiasz czuć fakturę papieru pod palcami i zapach książek, ale chcesz także mieć możliwość czytania ich na urządzeniach bezprzewodowych? Z pomocą przychodzi grecki start-up wspierany w ramach finansowanego ze środków Unii Europejskiej projektu, który już wkrótce może spełnić twoje marzenia.

Sognate un libro che abbia l’aspetto e l’odore di un libro tradizionale, ma che si possa anche connettere senza fili a dispositivi digitali? Ebbene, il vostro sogno potrebbe presto avverarsi grazie a una start-up greca sostenuta da un progetto finanziato dall’UE.

Vous rêvez d’un livre qui aurait l’apparence, l’aspect et l’odeur d’un livre ordinaire, mais que vous pourriez aussi connecter sans fil à des appareils numériques? Eh bien, votre souhait pourrait bientôt se réaliser grâce à une start-up grecque soutenue par un projet financé par l’UE.

¿Desea un libro que tenga el aspecto, el tacto y huela como un libro normal, pero que también se pueda conectar de forma inalámbrica a servicios digitales? Pues bien, sus deseos pronto se harán realidad gracias a una empresa emergente griega respaldada por un proyecto financiado con fondos europeos.

Wünschen Sie sich ein Buch, das wie ein normales Buch aussieht, sich so anfühlt und danach riecht, das aber auch drahtlos mit digitalen Geräten verbunden werden kann? Dank eines griechischen Start-ups – mit Unterstützung von einem EU-finanzierten Projekt – könnte Ihr Wunsch bald in Erfüllung gehen.

Yearning for a book that looks, feels and smells like an ordinary book, but that you can also connect wirelessly to digital devices? Well, your wish may soon come true thanks to a Greek start-up backed by an EU-funded project.

Przełomowe badania nad budową cząsteczek przyniosły niemieckiemu chemikowi Benjaminowi Listowi uznanie w oczach komitetu noblowskiego, który przyznał naukowcowi Nagrodą Nobla w dziedzinie chemii za rok 2021. Stał się on tym samym trzecim tegorocznym laureatem, który realizuje badania dzięki wsparciu ze środków UE.

La ricerca pionieristica sulla costruzione molecolare è valsa al chimico tedesco Benjamin List il premio Nobel per la chimica 2021, rendendolo il terzo vincitore sostenuto dall’UE di quest’anno.

Des recherches révolutionnaires sur la construction moléculaire ont valu au chimiste allemand Benjamin List de recevoir le prix Nobel de chimie 2021, faisant de lui le troisième lauréat soutenu par l’UE cette année.

Una investigación revolucionaria sobre la construcción de moléculas le ha valido al químico alemán Benjamin List el Premio Nobel de Química 2021, lo que lo convierte en el tercer galardonado con el respaldo de la Unión Europea (UE) este año.

Bahnbrechende Forschungen zur molekularen Konstruktion haben dem deutschen Chemiker Benjamin List den Nobelpreis für Chemie 2021 eingebracht. Damit ist er der dritte von der EU geförderte Preisträger in diesem Jahr.

Groundbreaking research into molecular construction has earned German chemist Benjamin List the 2021 Nobel Prize in Chemistry, making him the third EU-backed laureate this year.

Pionierskie prace z zakresu fizyki układów złożonych prowadzone przez niemieckiego uczonego zajmującego się opracowywaniem modeli klimatycznych Klausa Hasselmanna i włoskiego fizyka teoretycznego Giorgio Parisiego zostały nagrodzone Noblem w dziedzinie fizyki. Uczeni podzielą się nagrodą z amerykańskim klimatologiem Syukuro Manabe.