冬季充裕，夏季匮乏：几代人以来，这种节奏塑造着地中海岛屿的生活。如今，猛烈的暴雨和突发的洪水正越来越频繁地打破它。在希腊的斯基亚索斯岛（Skiathos），NURISH项目团队希望把这个难题变成一种资源：在太阳能驱动的人工湿地中净化污水，并截留雨水以防火灾，同时借助当地的石材和古老的水道。读到最后，你还可以测一测自己在日常生活中是如何对待水的。
长期以来，地中海岛屿按照一种简单而反复出现的规律管理用水。冬天水多，夏天不够，居民知道会发生什么，也知道如何准备。如今，气候变化正在打破这种可预期的循环。
干旱持续得更久，冲击也更猛烈。它们越来越多地被罕见但强烈的降雨打断，随后是突如其来的山洪。于是，岛屿在最难留住水的时候得到水，又在最需要水的时候缺水。这样的局面要求我们以一种完全不同的方式思考基础设施。
寻找答案的是NURISH项目团队，该项目由欧盟资助，由雅典国立技术大学（National Technical University of Athens）牵头协调。研究人员希望重新界定岛屿社区适应新条件的方式。他们的试验场是爱琴海上的斯基亚索斯岛，该岛最近被评为欧洲重要的韧性中心。
由此，斯基亚索斯加入了一个精选的气候韧性中心网络，其中还包括塞浦路斯、芬兰和英国的一些地点。对这座岛来说，这是把宝贵的专业知识与切实可行、可推广的解决方案结合起来的机会，也就是日后可以在更大范围内复制的方案。当地联盟目前正在规划具体行动。
最重要的变化涉及对待水的根本方式。旧模式是抽取并用完。NURISH框架内设计的各项措施，旨在引导岛上居民转向再生和再利用的模式，让水循环流动，而不是用过一次就消失。
该项目也不把基于自然的解决方案仅仅看作一项技术设施。团队认为，它们体现了人与环境之间必不可少的合作。这是一个重要的区别：关键不只是建造某样东西，而是确保建成之物与自然协同运作，而不是与自然对抗。
斯基亚索斯的战略建立在两大支柱之上。第一个是可持续的水再利用。城市污水将在与光伏系统相结合的人工湿地中处理。这就形成了一个能源自给的循环：水被净化后回到系统中，岛屿可以减少对本地资源的取用。
人工湿地与常常独立于周围环境的传统基础设施也不同。它们被设计成融入岛上的景观，并以不显眼的方式塑造景观，而不是主宰景观。
第二个支柱应对的是双重威胁：野火和洪水。新的系统将截留并储存雨水和洪水径流。以这种方式积累的储备将用于灭火和农业。在实践中，这一方案兼具多种功能：
这是危机应对准备方面的一个重大变化。在野火威胁日益加剧的地区，引导和储存水的自然系统首次在设计时就把防火考虑在内。溪流不再被视为威胁，而是成为更广泛支持系统的一部分。这增强了岛屿抵御气候相关风险的韧性，同时也改善了最需要用水时的水资源可得性。
然而，这些系统能否成功，取决于它们的文化根基。因此，项目使用当地的石材、本土植物和传统水道。这样一来，新的基础设施应当让人感觉是本地知识的自然演进，而不是从外部引进的技术。
与一个地方的历史建立这样的联系，有助于培养社区的主人翁意识。基础设施成为一个需要照料、同时也会回馈照料的活系统。对于学习工程或景观建筑的学生来说，这是一堂有意思的课：好的技术方案不会止于计算，它必须适合当地，适合将要使用它的人。
因此，即将到来的转型不只是技术上的，也是文化上的。它促使我们不仅追问如何管理水，还要追问我们与水建立怎样的关系。岛上水的未来，既不会只由自然塑造，也不会只由人塑造。它将在两者相遇并协同工作的空间中决定。
斯基亚索斯正成为一个试验岛上用水新思路的地方。NURISH项目把光伏支持的人工湿地污水处理，与为灭火和农业储存雨水结合起来。事实表明，关键不仅在于技术，还在于对当地景观、材料和传统的尊重。迄今要么是短缺、要么是威胁的水，应当成为一个共享的、循环流动的系统的一部分。
5 个问题 · 一分钟
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文