Ultimi articoli di scienza

Un jeu introduit par les partenaires d’une initiative de l’UE contribuera à la recherche et à l’enseignement sur les interactions atomiques. À terme, cela permettra de développer des technologies d’informatique quantique.

Un juego presentado por los socios de una iniciativa de la Unión Europea impulsará la investigación y la enseñanza de las interacciones atómicas. Además, también colaborará con el desarrollo de tecnologías de computación cuántica.

A game introduced by partners of an EU initiative will contribute to the research and teaching of atomic interactions. Ultimately, it will help in the development of quantum computing technologies.

Ein Spiel, das von Partnern einer EU-Initiative eingeführt wurde, wird einen Beitrag zur Forschung und Lehre im Bereich atomarer Wechselwirkungen leisten. Dies wird letztlich bei der Entwicklung von Quantencomputing-Technologien behilflich sein.

Jak można osiągnąć spersonalizowaną profilaktykę raka piersi? Współfinansowani ze środków UE naukowcy przeprowadzili warsztaty w poszukiwaniu wizji.

Come si può realizzare una prevenzione personalizzata del tumore al seno? Un gruppo di ricercatori finanziato dall’UE ha condotto un workshop nel tentativo di trovare una risposta a tale interrogativo.

Comment parvenir à une prévention personnalisée du cancer du sein? Des chercheurs financés par l’UE ont dirigé un atelier en quête d’une vision à ce sujet.

¿Cómo se puede lograr la prevención personalizada del cáncer de mama? Un grupo de investigadores financiado con fondos europeos organizó un taller a fin de encontrar un nuevo criterio.

How can personalised prevention of breast cancer be achieved? EU-funded researchers conducted a workshop in search of a vision.

Wie kann eine personalisierte Brustkrebsprävention erreicht werden? EU-finanzierte Forscher veranstalteten einen Workshop, um zu einer Vision zu gelangen.

Kłamstwa oraz zwodnicze treści publikowane w Internecie mogą zaszkodzić społeczeństwu na wiele sposobów. W czasie 11. Światowej Konferencji Dziennikarzy Naukowych (World Conference of Science Journalists, WCSJ) w Lozannie dowiedzieliśmy się, w jaki sposób problem ten może wywierać negatywny wpływ na zdrowie publiczne.

L’inganno online può danneggiare la società a ogni livello. L’11 ª Conferenza mondiale dei giornalisti scientifici (WCSJ), tenutasi a Losanna, ha espresso pubblicamente in che modo la calamità della comunicazione possa compromettere la salute pubblica.

Les mensonges en ligne peuvent porter préjudice à la société, et ce, à tous les niveaux. La 11e conférence internationale des journalistes scientifiques (WCSJ), tenue à Lausanne, a dévoilé la manière dont le fléau de la communication peut nuire à la santé publique.

el engaño en línea puede dañar todos los niveles de la sociedad. La 11.ª Conferencia Mundial de Periodistas Científicos de Lausana ha planteado cómo la maldición de las comunicaciones puede socavar la salud pública.

Online deceit can harm society at every level. The 11th World Conference of Science Journalists (WCSJ) in Lausanne has aired how the communication curse can undermine public health.

Online-Betrug kann einer Gesellschaft auf allen Ebenen Schaden zufügen. Die 11. Weltkonferenz der Wissenschaftsjournalisten (WCSJ) in Lausanne hat gezeigt, dass sich Kommunikation als Fluch erweisen kann, der zur Untergrabung der öffentlichen Gesundheit beiträgt.

Co to jest: waży 23 000 ton i może w teorii osiągnąć temperaturę 150 000 000°C? To nowa gwiazda świata energetycznego, reaktor ITER.

Cosa pesa 23 000 tonnellate e ha una temperatura potenziale di 150 milioni di °C? Si tratta del reattore ITER, letteralmente la nuova stella del mondo dell’energia.

Qu’est-ce qui pèse 23 000 tonnes et a une température potentielle de 150 millions de degrés Celsius? Il s’agit de la nouvelle vedette du secteur énergétique international, le réacteur ITER.

¿Qué pesa 23 000 toneladas y puede alcanzar una temperatura de 150 millones ºC? La nueva estrella de la energía mundial: el reactor ITER.