Ultimi articoli di scienza

EU-funded researchers will demonstrate their award-winning thermal fingerprint sensor at a leading European conference.

EU-finanzierte Forscher werden Ihren preisgekrönten thermischen Fingerabdrucksensor auf einer renommierten europäischen Konferenz vorstellen.

Badacze zaprosili do współpracy grupę młodych ludzi o odmiennych poglądach, żeby dowiedzieć się, jak postrzegają ideologie islamistów i skrajnej prawicy.

Un team di ricercatori ha riunito un gruppo di giovani provenienti da ambienti contrapposti per scoprire come avrebbero risposto a messaggi islamisti e di estrema destra.

Des chercheurs ont constitué un groupe de jeunes issus d’environnements opposés afin de découvrir comment ils réagissent aux messages islamistes et d’extrême droite.

Un equipo de investigadores ha reunido a un grupo de jóvenes de entornos opuestos para determinar cómo responden a mensajes islamistas y de extrema derecha.

Researchers have brought together a group of young people from opposing environments to find out how they respond to Islamist and extreme right messages.

Forscher haben eine Gruppen junger Menschen aus gegensätzlichen Milieus zusammengebracht, um herauszufinden, wie diese auf islamistische und extrem rechte Botschaften reagieren.

Nowa wiedza na temat sposobów, w jakie komórki reagują na uszkodzenia DNA, może oznaczać nowe i lepsze sposoby leczenia nowotworów.

Nuove informazioni su come una cellula risponde a un danno del DNA aprono la strada a trattamenti migliori contro il cancro.

De nouvelles connaissances sur la façon dont une cellule réagit aux dommages à l’ADN ouvrent la voie à de meilleurs traitements du cancer.

Nuevos datos sobre cómo una célula responde al daño del ADN abre una nueva vía para encontrar mejores tratamientos contra el cáncer.

New insight into how a cell responds to DNA damage opens the way to better cancer treatments.

Neue Erkenntnisse über die Zellreaktion auf DNS-Schädigungen eröffnen die Möglichkeit für bessere Krebsbehandlungen.

Jak dowodzi przeprowadzone niedawno badanie, wykorzystanie sfermentowanego grochu zamiast pszenicy do produkcji ginu może zmniejszyć wpływ tego napoju alkoholowego na środowisko.

Un nuovo studio ha dimostrato che l’uso di piselli fermentati al posto del grano nella produzione di gin potrebbe limitare l’impatto dell’alcol sui cambiamenti climatici.

Une nouvelle étude a montré que l’utilisation de pois fermentés au lieu de blé dans la fabrication du gin pourrait limiter l’impact du spiritueux sur le changement climatique.

Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de guisantes fermentados en lugar de trigo para elaborar la ginebra podría limitar el impacto de esta bebida alcohólica sobre el cambio climático.

A new study has shown that using fermented peas instead of wheat to make gin could limit the spirit’s impact on climate change.

Eine neue Studie hat gezeigt, dass mit der Verwendung von fermentierten Erbsen anstelle von Weizen bei der Ginherstellung der Einfluss der Spirituose auf den Klimawandel eingedämmt werden könnte.