Ultimi articoli di scienza

Międzynarodowy zespół naukowców przedstawił szczegółowe dane dotyczące zwiększania się stężenia atmosferycznego metanu, który jest groźnym gazem cieplarnianym.

Un team internazionale di ricercatori ha fornito una serie di dati dettagliati sull’aumento delle concentrazioni atmosferiche di metano, un potente gas a effetto serra.

Une équipe internationale de chercheurs a fourni des données détaillées sur les concentrations de plus en plus importantes de méthane dans l’atmosphère, un puissant gaz à effet de serre (GES).

Un equipo internacional de investigadores ha obtenido datos detallados sobre las crecientes concentraciones atmosféricas de metano, un potente gas de efecto invernadero (GEI).

Ein internationales Forschungsteam lieferte detaillierte Daten über erhöhte Konzentrationen von Methan, einem hochschädlichen Treibhausgas, in der Atmosphäre.

An international team of researchers has provided detailed data on increasing concentrations of methane in the atmosphere, a potent greenhouse gas (GHG).

Un gruppo di esperti ha individuato la presenza di diversi ostacoli a livello europeo alla realizzazione del principio dell’«efficienza energetica al primo posto» per quanto riguarda la pianificazione energetica, le politiche e le decisioni relative agli investimenti.

Un grupo de expertos ha identificado diversos obstáculos a la aplicación del principio «primero, la eficiencia energética» en la planificación energética, la formulación de políticas y las decisiones de inversión en toda Europa.

Eine Fachgruppe hat verschiedene Hindernisse für die Umsetzung des Grundsatzes „Energieeffizienz an erster Stelle“ bei der Energieplanung, Politikgestaltung und bei Investitionsentscheidungen in ganz Europa ermittelt.

Co wspólnego ma COVID-19 i cyberbezpieczeństwo? W serii podcastów eksperci ds. bezpieczeństwa rozmawiają o zależności pomiędzy tymi dwoma sektorami oraz sposobach zapewniania bezpieczeństwa jednostkom lub grupom ludzi w Europie.

Cosa hanno in comune la Covid-19 e la sicurezza informatica? In una serie di podcast, alcuni esperti di sicurezza discutono di come questi due settori esercitino un’influenza reciproca e di cosa possiamo fare per garantire la sicurezza e la protezione degli individui o dei gruppi di persone in Europa.

Was haben COVID-19 und Cybersicherheit gemeinsam? Fachleute für Sicherheit thematisieren in einer Podcast-Reihe, wie die zwei Bereiche sich gegenseitig beeinflussen und wie der Schutz und die Sicherheit von Individuen und Gruppen in Europa gewährleistet werden können.

What do COVID-19 and cybersecurity have in common? In a series of podcasts, security experts discuss how the two sectors affect one another and what can be done to ensure the safety and security of individuals or groups in Europe.

Quels sont les points communs entre la COVID‑19 et la cybersécurité? Dans une série de podcasts, des spécialistes de la sécurité abordent la manière dont ces deux domaines s’affectent mutuellement et ce qui peut être fait pour garantir la sûreté et la sécurité des individus ou des groupes en Europe.

¿Qué tienen en común la COVID-19 y la ciberseguridad? En una serie de pódcast, unos expertos en seguridad debaten sobre cómo los dos ámbitos se influyen mutuamente y qué se puede hacer para garantizar la seguridad y la protección de personas o grupos en Europa.

Naukowcy opracowali nową metodę obrazowania matrycowego, która może znaleźć zastosowanie w wielu dziedzinach – od diagnostyki biomedycznej po sejsmologię.

Alcuni scienziati hanno elaborato un nuovo metodo di immaginografia a matrice che può essere usato in diverse potenziali applicazioni, dalla diagnosi biomedica alla sismologia.

Des scientifiques ont mis au point une nouvelle méthode d’imagerie matricielle destinée à diverses applications potentielles allant du diagnostic biomédical à la sismologie.

Scientists have developed a new matrix imaging method for use in various potential applications ranging from biomedical diagnosis to seismology.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben eine neue matrixunterstützte Bildgebungsmethode entwickelt, die über verschiedene potenzielle Anwendungsmöglichkeiten verfügt – von der biomedizinischen Diagnostik bis zur Seismologie.