Ultimi articoli di scienza

Deux sociétés néerlandaises soutenues par l’UE ont créé la première ferme offshore combinant énergie solaire et algues en mer du Nord, rendant ainsi possible la production d’énergie solaire et la culture d’algues dans le même espace.

Według badań finansowanych ze środków UE, preparat odżywczy może pomóc w spowalnianiu utraty pamięci, pogarszania funkcji poznawczych i innych skutków choroby Alzheimera.

Secondo uno studio finanziato dall’UE, una bevanda nutritiva può aiutare a rallentare la perdita di memoria, il declino cognitivo e altri effetti del morbo di Alzheimer.

Selon une étude financée par l’UE, une boisson nutritive peut contribuer à ralentir la perte de mémoire, le déclin cognitif et d’autres effets de la maladie d’Alzheimer.

Una bebida nutricional puede ralentizar la pérdida de memoria, el deterioro cognitivo y otros efectos de la enfermedad de Alzheimer, según un estudio financiado con fondos europeos.

Eine spezielle Trinknahrung kann dazu beitragen, Gedächtnisverlust, kognitiven Leistungsabbau sowie weitere Auswirkungen von Alzheimer einzudämmen. Zu diesem Ergebnis kommt eine EU-finanzierte Studie.

A nutritional drink can help slow memory loss, cognitive decline and other effects of Alzheimer’s disease, according to an EU-funded study.

Sposób, w jaki formułujemy nasze noworoczne postanowienia, stanowi klucz do ich realizacji, jak wynika z największego i najbardziej kompleksowego badania w tym zakresie.

Il modo in cui formuliamo i propositi per l’anno nuovo è la chiave del loro successo, sostiene il più grande e completo studio al mondo sull’argomento.

Selon la plus complète et la plus grande étude au monde sur le sujet, la manière dont nous formulons nos résolutions pour la nouvelle année est la clé de notre capacité à les tenir.

La forma en que expresamos nuestros propósitos de Año Nuevo es fundamental para que tener éxito, según afirma el estudio más exhaustivo sobre el tema.

Der Erfolg unserer guten Vorsätze für das neue Jahr hängt laut der weltweit größten und umfassendsten Studie zu diesem Thema davon ab, wie wir sie formulieren.

How we phrase New Year’s resolutions is key to success, world’s largest, most comprehensive study on the topic claims.

Dos empresas neerlandesas respaldadas por la Unión Europea han creado el primer parque solar y de algas marino en el mar del Norte, que permite la producción de energía solar y el cultivo de algas en el mismo recinto.

Two EU-backed Dutch companies have created the first offshore solar and seaweed farm in the North Sea, making solar energy production and seaweed cultivation possible in the same space.

Francuski rząd docenił wspierane przez UE konsorcjum i jego osiągnięcia w zakresie technologii półprzewodnikowych.

I risultati nella tecnologia dei semiconduttori di un consorzio sostenuto dall’UE hanno ottenuto riconoscimenti dal governo francese.

Les réalisations d’un consortium soutenu par l’UE dans le domaine de la technologie des semi-conducteurs reçoivent la reconnaissance du gouvernement français.

Los logros alcanzados por un consorcio respaldado por la Unión Europea (UE) en la tecnología de semiconductores obtienen el reconocimiento del gobierno francés.

Knowledge exchange and practice sharing are by now well-recognised and active routes to affecting change, and even more so when it comes to sustainability and environmental protection. A global programme is charting its own impactful course in this domain, empowering local governments and urban nature pioneers to lift barriers on the path to a resilient and sustainable urban future.