Ultimi articoli di scienza

Une société soutenue par l’UE a achevé la construction d’une usine pilote de production d’énergie durable à l’aide de piles à combustible à hydrogène.

Con el respaldo de los fondos europeos, una empresa ha finalizado la construcción de una planta piloto para generar energía sostenible mediante pilas de combustible de hidrógeno.

Eine von der EU unterstützte Firma hat den Bau einer Versuchsanlage für nachhaltige Stromerzeugung mit Wasserstoffbrennstoffzellen fertiggestellt.

An EU-backed company has completed the construction of a pilot plant for sustainable power generation using hydrogen fuel cells.

Przepuszczalny zbiornik geotermalny wykonany w granicie otworzył drogę dla produkcji energii elektrycznej z energii geotermalnej na masową skalę w Szwajcarii. Powstanie zbiornika dostarczyło dowodów na to, że jego wykonanie w skale granitowej było możliwe, dzięki nowej koncepcji wieloetapowej stymulacji geotermalnej, opatentowanej przez szwajcarską firmę, która otrzymała na ten cel finansowanie ze środków UE.

In Svizzera, un serbatoio geotermico permeabile creato nel granito ha aperto la strada alla produzione di massa di elettricità proveniente dall’energia geotermica. Il serbatoio ha fornito prove relative a un nuovo concetto di stimolazione geotermica a più fasi brevettato da un’azienda svizzera sostenuta dall’UE.

Un nuovo studio ha misurato la conduttività elettrica di un nanotubo di carbonio con molecole magnetiche al suo interno e ha fornito ulteriori elementi per comprendere il loro comportamento.

Eine neue Studie hat die elektrische Leitfähigkeit einer Kohlenstoffnanoröhre mit darin enthaltenen magnetischen Molekülen gemessen und einen besseren Einblick in ihr Verhalten gegeben.

Nowa technologia laserowa, opracowywana w ramach finansowanego ze środków UE konsorcjum, może sprawić, że urządzenia będą posiadać właściwości samoczyszczące i zapobiegające osadzaniu się na nich wody, zabrudzeń oraz tłuszczu.

Una nuova tecnologia laser sviluppata da un consorzio sostenuto dall’UE potrebbe fornirci elettrodomestici autopulenti che respingono l’acqua, lo sporco e il grasso.

Un consortium soutenu par l’UE a mis au point une nouvelle technologie laser qui pourrait déboucher sur des appareils autonettoyants capables de repousser l’eau, les saletés et la graisse.

Un consorcio respaldado por la Unión Europea está desarrollando una nueva tecnología láser que podría ofrecernos unos electrodomésticos que se autolimpian y repelen el agua, la suciedad y la grasa.

Eine neue Lasertechnologie, die durch ein EU-unterstütztes Konsortium entwickelt wird, könnte selbstreinigende Anwendungen ermöglichen, die wasser-, schmutz- oder fettabweisend sind.

New laser technology being developed by an EU-backed consortium could give us self-cleaning appliances that repel water, dirt and grease.

CORDIS ha appena pubblicato il suo secondo episodio del podcast CORDIScovery, incentrato sul futuro dell’aviazione. Presentiamo un dibattito condotto con tre ricercatori finanziati dall’UE che si stanno impegnando per rendere i voli più puliti, maggiormente efficienti e meno invasivi per chi vive al di sotto delle rotte di volo. Scaricatelo gratuitamente da dove preferite per fare il pieno di podcast!

CORDIS vient de publier le deuxième épisode de son podcast CORDIScovery portant sur l’avenir de l’aviation. Nous parlons avec trois chercheurs financés par l’UE qui cherchent à rendre les vols plus propres, plus efficaces et moins invasifs pour les personnes habitant sous leurs trajectoires. Épisode gratuit à télécharger dans votre dispositif préféré et à écouter sans modération!

Une société soutenue par l’UE a lancé une nouvelle huile lubrifiante à base de graphène qui permet une meilleure compression et une usure moindre des pièces de moteur des voitures et des motos.

Najnowsze badanie umożliwiło uczonym pomiar przewodności elektrycznej nanorurek węglowych z umieszczonymi w ich wnętrzu cząsteczkami magnetycznymi i pozwoliło im lepiej zrozumieć zachowanie cząsteczek w takich warunkach.

A new study has measured the electrical conductivity of a carbon nanotube with magnetic molecules inside it and provided greater insight into their behaviour.

Un réservoir géothermique perméable créé dans du granite a ouvert la voie à une production massive d’électricité exploitant la géothermie en Suisse. Ce réservoir a servi de démonstrateur pour un nouveau concept de stimulation géothermique multi-étapes, breveté par une société suisse bénéficiant du soutien de l’UE.