Ultimi articoli di scienza

Un estudio respaldado por la Unión Europea comparó la eficacia de los tratamientos antidiabéticos convencionales a la hora de disminuir el riesgo de paro cardíaco fuera del hospital (PCFH). Según los resultados, las sulfonilureas funcionan mejor que la metformina.

Ein Unternehmen hat mit Unterstützung der EU ein neues graphenbasiertes Schmieröl herausgebracht, das zu mehr Druck und weniger Abnutzung der Motorenteile in Autos und Motorrädern führt.

An EU-backed company has launched a new graphene-based lubricating oil that results in more compression and less wear and tear in the engine parts of cars and motorcycles.

Naukowcy prowadzący projekt Human Brain Project opracowali narzędzie obliczeniowe pozwalające z większą precyzją wskazywać dotknięte zmianami obszary mózgu u pacjentów z padaczką. Zespół korzysta teraz z nowej infrastruktury badawczej o nazwie EBRAINS, by podnieść dokładność opracowanych narzędzi.

I ricercatori dello Human Brain Project hanno sviluppato uno strumento computazionale per localizzare con maggior precisione le regioni del cervello interessate dall’epilessia nei pazienti affetti da questa malattia. Il team sta ora utilizzando una nuova infrastruttura di ricerca digitale chiamata EBRAINS per potenziare l’accuratezza dello strumento.

Les chercheurs du Human Brain Project ont développé un outil de calcul permettant de localiser plus précisément les régions cérébrales affectées des patients épileptiques. L’équipe utilise désormais une nouvelle infrastructure de recherche numérique dénommée EBRAINS pour améliorer la précision de cet outil.

After 50 years of research, physicists have found evidence that the elusive subatomic quasiparticle called odderon actually exists.

Trzy innowacyjne rozwiązania opracowane przy wsparciu UE zostały docenione przez unijny Radar Innowacji. Te przełomowe technologie zwiększają możliwości organicznych ogniw fotowoltaicznych (ang. organic photovoltaic, OPV).

Tre innovazioni sviluppate con il supporto dell’UE sono state riconosciute dall’iniziativa europea Innovation Radar. Tali innovazioni stanno ampliando i limiti dei risultati attuali raggiunti nella tecnologia del fotovoltaico organico (OPV).

Le radar de l’innovation de l’UE met en vedette trois innovations développées avec le soutien de l’Union. Toutes repoussent les limites des réalisations actuelles en matière de technologie photovoltaïque organique (OPV).

La iniciativa Radar de la Innovación de la Unión Europea (UE) ha reconocido tres innovaciones desarrolladas con el respaldo de la UE. Las innovaciones están ampliando los límites de los logros actuales en tecnología fotovoltaica orgánica (OPV, por sus siglas en inglés).

Drei mit EU-Fördermitteln entwickelte Innovationen sind vom Innovationsradar der EU ausgezeichnet worden. Die Innovationen erweitern die Grenzen des bisher Erreichten im Bereich der organischen Solartechnologie.

Three innovations developed with EU support have been recognised by the EU’s Innovation Radar. The innovations are expanding the limits of current achievements in organic photovoltaic (OPV) technology.

Una empresa con financiación de la Unión Europea ha lanzado un nuevo aceite lubricante hecho con grafeno que aumenta la compresión y reduce el desgaste en las piezas de los motores en coches y motocicletas.

An EU-backed study compared the effectiveness of common antidiabetic medications in reducing the risk of out-of-hospital cardiac arrest (OHCA). Based on the results, sulfonylurea drugs do a better job than metformin.

Naukowcy pracujący nad nową linią pilotażową zaprojektowali skuteczne, oparte na celulozie elementy izolacji elektrycznej, wykorzystując w tym celu technologię drukowania przestrzennego.

Una nuova linea pilota mostra la produzione efficiente guidata dalla progettazione di componenti per l’isolamento elettrico a base di cellulosa con la stampa 3D.

Une nouvelle ligne pilote démontre l’efficacité d’une fabrication, basée sur la conception, de composants d’isolation électrique à base de cellulose avec l’impression 3D.

Una nueva línea piloto demuestra la fabricación eficiente y basada en el diseño de componentes de aislamiento eléctrico a base de celulosa gracias a la impresión 3D.

Eine neue Pilotanlage demonstriert die effiziente, designorientierte Herstellung von Elektroisolierkomponenten auf Zellulosebasis unter Verwendung von 3D-Druck.