Ultimi articoli di scienza

Los perros pueden aprender palabras nuevas solo con escucharlas cuatro veces.

Manche Hunde beherrschen neue Wörter nach nur viermaligem Hören.

Dogs can learn new words after hearing them only four times.

Serwis CORDIS z dumą prezentuje CORDIScovery: nowy, comiesięczny podcast, który będzie się skupiał na wybranych osiągnięciach naukowców finansowanych ze środków UE oraz na rozwiązaniach istotnych problemów społecznych, z którymi borykamy się na co dzień.

È con grande piacere che CORDIS annuncia il lancio di CORDIScovery, il nuovo podcast mensile volto ad approfondire alcune delle principali soluzioni scientifiche sviluppate dai ricercatori finanziati dall’UE, allo scopo di affrontare le più importanti sfide sociali che coinvolgono tutti noi.

CORDIS est fier d’annoncer le lancement de CORDIScovery, notre nouveau podcast mensuel qui vous plongera dans quelques-unes des solutions scientifiques clés développées par les chercheurs financés par l’UE afin de répondre aux grands défis sociétaux auxquels nous sommes tous confrontés aujourd’hui.

CORDIS tiene el orgullo de presentar CORDIScovery, nuestro nuevo servicio de pódcast mensuales que se sumerge en algunas de las principales soluciones científicas que desarrollan los investigadores financiados con fondos europeos para abordar los grandes retos sociales de la actualidad.

Mit Stolz verkündet CORDIS den Start von CORDIScovery, unserem neuen monatlichen Podcast. Dieser stellt einige der zentralen wissenschaftlichen Lösungen vor, die derzeit von EU-finanzierten Forschenden entwickelt werden, um sich der bedeutenden sozialen Herausforderungen unserer Zeit anzunehmen.

CORDIS is proud to announce the launch of CORDIScovery, our new monthly podcast that dives into some of the key scientific solutions being developed by EU-funded researchers to address the major societal challenges that we all face today.

Nowe badanie sugeruje, że neandertalczycy mieli wszelkie możliwości, by mówić i słyszeć jak ludzie.

Un nuovo studio rivela che i Neanderthal erano capaci di produrre e sentire un linguaggio simile a quello umano.

D’après une nouvelle étude, l’Homme de Néandertal pouvait formuler et entendre une conversation humaine.

Según un nuevo estudio, los neandertales tenían la capacidad de producir y oír un habla parecida a la de los humanos.

Einer neuen Studie zufolge besaßen Neandertaler die nötigen Voraussetzungen, um menschenähnliche Sprache zu erzeugen und wahrzunehmen.

Neanderthals had the capacity to produce and hear human-like speech, new study finds.

Naukowcom skupionym wokół finansowanego przez UE projektu QUARTET udało się znacząco poprawić odczyt danych z pamięci cyfrowych dzięki wykorzystaniu splątania kwantowego. Dlaczego to tak ważne? Dokonanie to może zaowocować powstaniem nowych zastosowań cyfrowych urządzeń magazynujących dane i umożliwić budowę pamięci o większej pojemności dla komputerów następnej generacji.

I ricercatori che lavorano nell’ambito del progetto QUARTET, finanziato dall’UE, sono riusciti a migliorare notevolmente la lettura dei dati da memorie digitali grazie all’«entanglement quantistico». Ma perché è importante? Esso potrebbe portare a importanti applicazioni per i dispositivi di archiviazione digitale e consentire la costruzione di memorie con capacità più elevate nei computer di prossima generazione.

Forschende des Human Brain Project haben ein computergestütztes Instrument entwickelt, um bei Personen mit Epilepsie die betroffenen Hirnregionen genauer zu lokalisieren. Jetzt setzt das Team eine neue Forschungsinfrastruktur namens EBRAINS ein, um die Genauigkeit des Instruments zu erhöhen.

I cani sono in grado di apprendere nuove parole dopo averle ascoltate solo quattro volte.

Les chiens peuvent apprendre de nouveaux mots après les avoir entendus seulement quatre fois.