Grupa francuskich ochotników spędziła niemal sześć tygodni całkowicie odcięta od świata, telefonów i światła słonecznego.
Alcuni volontari francesi hanno trascorso circa sei settimane in isolamento senza luce solare e telefoni cellulari.
Des volontaires français ont passé près de six semaines en isolement, sans soleil ni téléphones.
Un grupo de voluntarios franceses ha pasado casi seis semanas aislado sin luz solar ni teléfonos.
Französische Freiwillige haben fast sechs Wochen in Isolation, ganz ohne Sonnenlicht und Telefone, verbracht.
French volunteers spent nearly six weeks in isolation without sunlight and phones.
Une nouvelle méthode de contrôle des photons uniques sans production de chaleur permet l’intégration de commutateurs optiques et de détecteurs de photons uniques dans une seule puce.
A new method for controlling single photons without generating heat makes it possible to integrate optical switches and single-photon detectors in a single chip.
Dzieci wychowywane w dwujęzycznych domach odczuwają kognitywne zalety tej sytuacji jako dorośli.
I bambini che crescono in un contesto familiare bilingue godono di vantaggi cognitivi nell’età adulta.
Les enfants élevés dans des foyers bilingues bénéficient d’avantages cognitifs à l’âge adulte.
Los niños que crecen en hogares bilingües disfrutan de ventajas cognitivas cuando son adultos.
Kinder, die in einer zweisprachigen Familie aufwachsen, haben als Erwachsene später kognitive Vorteile.
Children raised in bilingual homes enjoy cognitive advantages as adults.
CORDIS has just released its second episode of the CORDIScovery podcast, focused on the future of aviation. We talk to three EU-funded researchers who are working to make flying cleaner, more efficient and less invasive for those living under flightpaths. Free to download from wherever you prefer to get your podcast fix!
Według najnowszego raportu, w UE produkuje się obecnie więcej energii ze źródeł odnawialnych niż z paliw kopalnych.
Secondo una nuova relazione, l’UE genera attualmente più energia dalle fonti rinnovabili che dai combustibili fossili.
Selon un nouveau rapport, l’UE produit désormais plus d’énergie à partir de sources renouvelables qu’à partir de combustibles fossiles.
Según un nuevo informe, la Unión Europea genera ahora más energía de fuentes renovables que de combustibles fósiles.
Laut einem neuen Bericht gewinnt die EU mittlerweile mehr Energie aus erneuerbaren Quellen als aus fossilen Brennstoffen.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文