Ultimi articoli di scienza

Ein EU-finanziertes Konsortium veranstaltet sechs Kurse zum Thema Integration von Geschlecht und Gender in Wissenschaft und Technologieforschung. Angeboten werden die Onlineseminare aus Anlass des Internationalen Frauentags 2021.

An EU-funded consortium is holding six training sessions about integrating sex and gender in science and technology research. The online training series is being held to commemorate International Women’s Day 2021.

Celem kampanii STEM Discovery 2021 jest uhonorowanie działań na rzecz rozwoju edukacji w dziedzinie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki (wspólnie nazywanych przedmiotami STEM) w Europie. Organizowane w tym roku aktywności są niezwykle różnorodne i skupiają się na zrównoważonym rozwoju i obywatelstwie.

La STEM Discovery Campaign 2021 sta rendendo omaggio al lavoro compiuto per migliorare la didattica di scienza, tecnologia, ingegneria e matematica (le cosiddette materie STEM) in Europa. Il vasto ventaglio di attività in evidenza quest’anno si concentra sulla sostenibilità e sulla cittadinanza.

La STEM Discovery Campaign 2021 rend hommage au travail accompli dans l’objectif d’améliorer l’enseignement des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM – STEM en anglais) en Europe. La grande variété d’activités proposées cette année est axée sur la durabilité et la citoyenneté.

La Campaña de descubrimiento de las CTIM 2021 rinde homenaje al trabajo realizado para mejorar la educación en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM) en Europa. La amplia variedad de actividades que se ofrecen este año se centra en la sostenibilidad y la ciudadanía.

Die 2021 STEM Discovery Campaign zollt der in Europa geleisteten Arbeit zur Verbesserung der Ausbildung in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT) Anerkennung. Die Vielzahl der angebotenen Aktivitäten in diesem Jahr sind auf die Nachhaltigkeit und Bürgerschaft ausgerichtet.

The 2021 STEM Discovery Campaign is paying tribute to the work done to improve science, technology, engineering and mathematics (STEM) education in Europe. The wide variety of activities on offer this year focus on sustainability and citizenship.

Wyniki przeprowadzonego dzięki wsparciu Unii Europejskiej badania wskazują, że odsetek kobiet wśród przedsiębiorców z branży technologicznej w Irlandii, Izraelu, Norwegii i Szwecji wynosi mniej niż 13 %.

Uno studio sostenuto dall’UE ha rilevato che in Irlanda, Israele, Norvegia e Svezia le imprenditrici in ambito tecnologico sono meno del 13 %.

Une étude soutenue par l’UE a montré que moins de 13 % des entrepreneurs technologiques sont des femmes en Irlande, en Israël, en Norvège et en Suède.

Un estudio respaldado por la Unión Europea ha desvelados que menos del 13 % de los emprendedores tecnológicos son mujeres en Irlanda, Israel, Noruega y Suecia.

Wie eine von der EU unterstützte Studie zeigte, werden Technologieunternehmen in Irland, Israel, Norwegen und Schweden zu weniger als 13 % von Frauen geführt.

An EU-backed study has shown that less than 13 % of tech entrepreneurs are women in Ireland, Israel, Norway and Sweden.

Finansowany ze środków UE projekt proponuje nowe, interesujące podejście do stereotypów dotyczących płci w dziedzinie badań i innowacji: grę planszową, której celem jest zdobycie Nagrody Nobla.

Un progetto finanziato dall’UE propone un nuovo e interessante approccio alla lotta contro gli stereotipi di genere nell’ambito della ricerca e dell’innovazione, ovvero un gioco da tavolo il cui obiettivo è la vincita del premio Nobel.

Un projet financé par l’UE propose une approche nouvelle et intéressante pour lutter contre les stéréotypes de genre dans la recherche et l’innovation: un jeu de société dont le but est de remporter le prix Nobel.

An EU-funded project is proposing a new and interesting approach to tackling gender stereotypes in research and innovation: a board game whose aim is to win the Nobel Prize.

Ein EU-finanziertes Projekt schlägt einen neuen und interessanten Ansatz vor, um Geschlechterstereotypen im Bereich von Forschung und Innovation zu überwinden: ein Brettspiel mit dem Ziel, den Nobelpreis zu gewinnen.

An EU-funded project is proposing a new and interesting approach to tackling gender stereotypes in research and innovation: a board game whose aim is to win the Nobel Prize.