Ultimi articoli di scienza

Alcuni ricercatori stanno elaborando una strategia di pianificazione automatizzata del percorso e di prevenzione delle collisioni per sciami di droni fluttuanti nei cieli europei.

Des chercheurs développent une stratégie automatisée de planification de trajectoire et d’évitement des collisions destinée aux essaims de drones qui évoluent dans le ciel européen.

Unos investigadores desarrollan una estrategia automatizada de planificación de trayectorias y de prevención de colisiones para los enjambres de drones de los cielos europeos.

Forschende entwickeln eine automatisierte Strategie zur Flugwegplanung und Kollisionsvermeidung für Drohnenschwärme im europäischen Luftraum.

Researchers develop an automated path planning and collision avoidance strategy for drone swarms in Europe’s skies.

Do Europeans really wash their hands after handling raw chicken? An EU-backed study takes a closer look at five European countries’ hygiene practices in the kitchen.

Mieszkańcy Cardiff, zaniepokojeni dużym natężeniem ruchu na swojej ulicy mieszkaniowej, wykorzystali dostarczone w ramach finansowanego ze środków UE projektu czujniki, aby zwrócić uwagę lokalnych władz na poważny problem.

Preoccupati dalle condizioni di traffico intenso sulla loro strada residenziale, alcuni cittadini di Cardiff hanno utilizzato i sensori forniti da un progetto finanziato dall’UE per attirare l’attenzione del governo locale.

Les Européens se lavent-ils vraiment les mains après avoir manipulé du poulet cru? Une étude soutenue par l’UE examine de plus près les pratiques d’hygiène en cuisine dans cinq pays européens.

Préoccupés par le trafic chargé dans leur rue résidentielle, des habitants de Cardiff ont utilisé des capteurs fournis par un projet financé par l’UE pour attirer l’attention des autorités locales.

Preocupados por la gran densidad de tráfico en su calle residencial, los ciudadanos de Cardiff han utilizado los sensores suministrados por un proyecto financiado con fondos europeos para llamar la atención de la administración local.

Czy Europejczycy pamiętają o myciu rąk przed przygotowaniem potraw z kurczaka i po nim? Finansowane przez Unię Europejską badanie miało na celu dokładniejsze przyjrzenie się temu, jak o higienę w kuchni dbają obywatele z pięciu krajów europejskich.

Gli europei si lavano davvero le mani dopo aver maneggiato il pollo crudo? Uno studio sostenuto dall’UE osserva più da vicino le pratiche igieniche in cucina di cinque paesi europei.

Une nouvelle étude a testé la réponse immunitaire des personnes ayant reçu une deuxième injection avec le vaccin BioNTech-Pfizer après une première injection avec le vaccin Oxford-AstraZeneca. Les résultats sont prometteurs.

Un nuevo estudio ha analizado la respuesta inmunitaria de personas que recibieron una segunda dosis de la vacuna de BioNTech-Pfizer tras su primera dosis de Oxford-AstraZeneca. Los resultados son prometedores.

In einer neuen Studie wurde die Immunantwort von Personen untersucht, die nach einer Erstimpfung mit Oxford-AstraZeneca eine Zweitimpfung mit dem Wirkstoff von BioNTech-Pfizer erhalten hatten. Die Ergebnisse sind vielversprechend.

A new study has tested the immune response of people who received a second vaccination with BioNTech-Pfizer after their first Oxford-AstraZeneca shot. The results are promising.

Ogólnodostępna, wspomagana technologią sztucznej inteligencji baza danych zawierająca informacje na temat niemal każdego białka w ludzkim ciele może mieć znaczący wkład w rozwój nauki.

Un database basato sull’intelligenza artificiale, disponibile gratuitamente e contenente quasi tutte le proteine del corpo umano, promette di dare un contributo significativo alla scienza.

Une base de données alimentée par l’IA, disponible gratuitement et contenant quasiment toutes les protéines du corps humain, promet de grandement contribuer à la science.