Ultimi articoli di scienza

L’analisi del DNA presente nei campioni di terreno prelevati dalla grotta di Denisova, in Russia, suggerisce che i Denisovani, i Neanderthal e gli esseri umani moderni potrebbero averla abitata contemporaneamente.

L’analyse de l’ADN d’échantillons de sol prélevés dans la grotte de Denisova, en Russie, suggère que des Dénisoviens, des Néandertaliens et des humains modernes ont pu y vivre à la même époque.

El análisis de ADN de las muestras del suelo de la cueva de Denísova en Rusia sugiere que denisovanos, neandertales y humanos modernos podrían haber vivido allí al mismo tiempo.

DNA-Analysen von Sedimentproben in der Denissowa-Höhle in Russland deuten darauf hin, dass Denissowaner, Neandertaler und der moderne Mensch dort gleichzeitig gelebt haben könnten.

DNA analysis of soil samples in Denisova Cave in Russia suggests that Denisovans, Neanderthals and modern humans may have lived there at the same time.

Naukowcy szacują, że działania mające na celu ograniczenie globalnego ocieplenia do poziomu znacznie poniżej 2 °C spowodowałyby do roku 2050 wzrost zatrudnienia w sektorze energetycznym z 18 do 26 milionów osób.

Alcuni ricercatori stimano che le azioni a limitazione del riscaldamento globale ben al di sotto di 2 °C potrebbero stimolare l’occupazione nel settore dell’energia, passando da 18 a 26 milioni di posti di lavoro entro il 2050.

Les chercheurs estiment que les actions visant à limiter le réchauffement climatique bien en dessous de 2 °C permettraient d’augmenter le nombre d’emplois dans le secteur de l’énergie de 18 à 26 millions d’ici 2050.

Unos investigadores estiman que las acciones para contener el calentamiento global por debajo de 2 °C podrían impulsar el empleo en el sector de la energía, que pasaría de 18 a 26 millones de puestos de trabajo de aquí a 2050.

Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge könnten die Maßnahmen, um die Erderwärmung auf deutlich unter 2 °C zu begrenzen, die Beschäftigung in der Energiewirtschaft bis 2050 von 18 auf 26 Millionen Arbeitsplätze wachsen lassen.

Researchers estimate that actions to limit global warming to well below 2 °C would boost energy sector employment from 18 to 26 million by 2050.

Naukowcy przekonują, że trąba słonia może doprowadzić nas do przełomowych osiągnięć w dziedzinie robotyki.

Secondo gli scienziati, le proboscidi degli elefanti potrebbero condurre a scoperte nell’ambito della robotica.

Selon des scientifiques, les trompes d’éléphants pourraient mener à des percées dans le domaine de la robotique.

Según los científicos, las trompas de los elefantes podrían conducir a avances en robótica.

Elefantenrüssel könnten laut Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern zu Durchbrüchen in der Robotertechnik führen.

Elephant trunks could lead to breakthroughs in robotics, claim scientists.

This month, we highlight the LINKS project which has just reached its 1-year milestone. Amongst its top achievements have been three comprehensive studies across three core knowledge domains focusing on the social, institutional and technical dimensions of the role of social media and crowdsourcing during disasters. The findings from these studies, freely available, will be applied in the project’s upcoming fieldwork, due to begin in November 2021.

W sierpniowym/wrześniowym wydaniu Research*eu z 2020 roku, w sekcji poświęconej energii, poznaliśmy Gilesa Eperona głównego badacza z unijnego projektu Crystal Tandem Solar, realizowanego w ramach działania „Maria Skłodowska-Curie”. Naukowiec wraz ze swoim zespołem pracował nad rozwojem i ulepszeniem wysoce innowacyjnych ogniw słonecznych opartych na perowskicie, co ostatecznie zaprowadziło go do Stanów Zjednoczonych, gdzie kontynuował badania po zakończeniu stypendium.

Nel numero di agosto/settembre 2020 della rivista Research*eu, all’interno della sezione sull’energia abbiamo presentato il nostro incontro con Giles Eperon, ricercatore a capo del progetto Crystal Tandem Solar, finanziato dall’UE e sostenuto dal programma di azioni Marie Skłodowska-Curie. Eperon e il suo gruppo stavano lavorando allo sviluppo e al perfezionamento di celle solari in perovskite altamente innovative che, alla fine, hanno portato il coordinatore a continuare il proprio lavoro negli Stati Uniti, una volta terminata la sua borsa di studio.