Un nuevo sensor ultrasónico promete mejorar la supervisión y el mantenimiento de la lubricación de vías férreas para reducir costes y aumentar la seguridad.
Ein neuer Ultraschallsensor soll zur Verbesserung der Überwachung und Wartung der Gleisschmierung beizutragen. Dadurch sollen Kosten gesenkt und die Sicherheit erhöht werden.
A new ultrasonic sensor promises to improve railway track lubrication monitoring and maintenance for lower costs and better safety.
Se acabaron las interrupciones por drones. Un equipo de socios respaldado por la Unión Europea ha probado un sistema que protege los aeropuertos de las intrusiones de drones no autorizados.
Eksperci Radaru Innowacji wyróżnili nowe innowacyjne rozwiązania w dziedzinie mobilności autonomicznej, które powstały w ramach projektu wspieranego przez Unię Europejską. Stanowią one wkład w unijne cele, dzięki którym nasze miasta i miasteczka mają szansę stać się bardziej bezpieczne i zrównoważone.
Gli esperti dell’iniziativa Innovation Radar dell’UE hanno avuto modo di riconoscere il valore di nuove soluzioni innovative nell’ambito della mobilità autonoma. Queste tre soluzioni, sviluppate nel contesto di un progetto sostenuto dall’UE, contribuiscono agli obiettivi dell’UE volti a rendere le città più sicure e più sostenibili.
De nouvelles innovations dans le domaine de la mobilité autonome ont été reconnues par les experts du Radar de l’innovation de l’UE. Développées dans le cadre d’un projet soutenu par l’UE, ces innovations contribuent aux objectifs de l’UE visant à accroître la sécurité et la durabilité de nos villes.
Los expertos del Radar de la Innovación de la Unión Europea (UE) han reconocido varias innovaciones en el ámbito de la movilidad autónoma. Estas innovaciones, desarrolladas en el marco de un proyecto financiado con fondos europeos, contribuyen a los objetivos de la UE de lograr que nuestros pueblos y ciudades sean más seguros y sostenibles.
Neue Innovationen im Bereich der autonomen Mobilität wurden von Sachverständigen des EU-Innovationsradars anerkannt. Die Innovationen wurden im Rahmen eines Projektes mit EU-Unterstützung entwickelt und tragen zu den EU-Zielen bei, unsere Städte sicherer und nachhaltiger zu gestalten.
Zaufanie ludzi do nauki maleje, a naukowcy zamierzają temu zaradzić.
La diffidenza nei confronti della scienza continua a crescere e gli scienziati vogliono fare qualcosa al riguardo.
La méfiance à l’égard de la science ne cesse de croître, et les scientifiques veulent remédier à ce constat.
La desconfianza en la ciencia está creciendo y los científicos quieren hacer algo al respecto.
Das Misstrauen in die Wissenschaft wächst, und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wollen etwas dagegen unternehmen.
Mistrust in science is growing, and scientists want to do something about it.
Gdy Europa zmaga się z falą upałów, musimy uświadomić sobie jedną rzecz – znalezienie ochłody na coraz gorętszym świecie będzie stanowiło duże wyzwanie.
Mentre l’Europa si trova stretta nella morsa del caldo, risulta evidente che mantenere temperature fresche in un mondo sempre più caldo sarà una sfida.
Alors que l’Europe grille, rester au frais dans un monde qui ne cesse de se réchauffer représentera un défi.
Mientras Europa se abrasa, mantenerse fresco en un mundo cada vez más caliente supondrá un desafío.
Europa brät in der Sonne und es wird eine Herausforderung, in der immer wärmeren Welt einen kühlen Kopf zu bewahren.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文