Scienze fisiche, geoscienze

Von der EU unterstützte Forschende setzen eine Flotte autonomer Roboter ein, um den Müll auf der Meeresoberfläche und am Grund der Ozeane einzusammeln.

EU-backed researchers are deploying a fleet of autonomous robots to tackle litter on the ocean surface and floor.

Pewne badanie wspierane ze środków UE podważa teorie na temat mikrobiomu płodu.

Una ricerca sostenuta dall’UE contesta l’ipotesi di un microbioma fetale.

Une recherche soutenue par l’UE réfute des allégations relatives à un microbiome fœtal.

Una investigación respaldada por la Unión Europea desmiente la existencia de un microbioma fetal.

Eine von der EU unterstützte Forschungsarbeit widerlegt die Existenz des angeblichen fetalen Mikrobioms.

EU-backed research disproves claims of a foetal microbiome.

Die Internationale Gesellschaft für Stammzellforschung (International Society for Stem Cell Research, ISSCR) würdigt bei ihrer Preisverleihung 2023 die Arbeit der EU-unterstützten Forschenden Christine Mummery und Cédric Blanpain – das erste Mal, dass der europäischen Forschungsgemeinschaft diese Ehre zuteil wird.

Terapia przeciwciałami monoklonalnymi (mAbs) może wywoływać mutacje SARS-CoV-2, jak informuje zespół wspieranych przez UE naukowców.

Secondo un gruppo di ricercatori sostenuto dall’UE, il trattamento con anticorpi monoclonali (mAb, monoclonal antibodies) potrebbe innescare mutazioni del virus SARS-CoV-2.

Selon des chercheurs soutenus par l’UE, le traitement par anticorps monoclonaux (mAb) est susceptible de provoquer des mutations du SARS-CoV-2.

Treatment with monoclonal antibodies (mAbs) could cause SARS-CoV-2 mutations, according to EU-backed researchers.

Die Behandlung mit monoklonalen Antikörpern könnte laut EU-unterstützten Forschenden zu SARS-CoV-2-Mutationen führen.

Treatment with monoclonal antibodies (mAbs) could cause SARS-CoV-2 mutations, according to EU-backed researchers.

W ramach projektu EVO-NANO, który zakończył się w marcu 2022 roku, opracowano najnowocześniejszą platformę, na której można hodować i leczyć wirtualne guzy. Obecnie platforma przechodzi modernizację i poszerzane są jej możliwości.

Al momento della sua conclusione, a marzo 2022, il progetto EVO-NANO aveva sviluppato una piattaforma all’avanguardia in grado di far crescere e trattare tumori virtuali. Dopo quasi un anno, la piattaforma è attualmente in fase di aggiornamento al fine di ampliare il suo utilizzo.

Lorsque le projet EVO-NANO a pris fin en mars 2022, il avait mis au point une plateforme de pointe capable de cultiver et de traiter des tumeurs virtuelles. Près d’un an plus tard, la plateforme fait l’objet de mises à niveau visant à élargir son utilisation.

Międzynarodowe Towarzystwo Badań nad Komórkami Macierzystymi (ang. International Society for Stem Cell Research, ISSCR) wyróżniło prestiżową nagrodą za 2023 rok dwoje naukowców, których badania są wspierane ze środków Unii Europejskiej, prof. Christine Mummery i prof. Cédrika Blanpaina. Jest to pierwsze takie wyróżnienie dla badaczy z Europy.

La Società internazionale per la ricerca sulle cellule staminali (ISSCR, International Society for Stem Cell Research) ha conferito i premi 2023 a Christine Mummery e Cédric Blanpain, scienziati sostenuti dall’UE, per la prima volta nella storia della ricerca europea.